РАЗЪЯСНИТЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ ДЛЯ ГОСТЕЙ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ № 6698 О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

РАЗЪЯСНИТЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ ДЛЯ ГОСТЕЙ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ № 6698 О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Контроллер Данных:
Susesi Luxury Resort, АО "Bata Turizm Denizcilik Demir Çelik ve İnşaat Sanayi Ticaret"
Искеле Мевкии Белек/Серик/Анталия 
Настоящий разъяснительный текст подготовлен с целью проинформировать вас об обработке, хранении и передаче ваших персональных данных в ходе предоставления услуг по размещению, которые мы оказываем вам как Susesi Luxury Resort, АО "Bata Turizm Denizcilik Demir Çelik ve İnşaat Sanayi Ticaret ("Susesi Luxury Resort") в рамках Закона о защите персональных данных № 6698 ("KVKK") и соответствующего законодательства. Политика нашей компании по защите персональных данных доступна на сайте www.susesihotel.com.
A.    СПОСОБ СБОРА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И ПРАВОВЫЕ ОСНОВАНИЯ 
Наша компания получает персональные данные заинтересованных лиц, перечисленных в подпункте B, через сертификат Susesi Luxury Resort Accommodation. 
Персональные данные обрабатываются нашей компанией на следующих законных основаниях. 

B.ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Обработка определяется в статье 3 KVKK как процессы записи, хранения, сохранения, изменения, реорганизации, раскрытия, передачи, поглощения, предоставления и классификации персональных данных.
Ваши персональные данные будут обрабатываться нашей компанией для следующих целей в рамках условий и целей обработки персональных данных, указанных в статьях 5 и 6 KVKK:

C.КОМУ И ДЛЯ КАКИХ ЦЕЛЕЙ МОГУТ БЫТЬ ПЕРЕДАНЫ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
Ваши персональные данные могут быть переданы следующим третьим лицам и для указанных целей в рамках условий и целей обработки персональных данных, указанных в статьях 8 и 9 KVKK:

D.ПРАВА СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ЛИЦА И СПОСОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ЕГО ПРАВ
При желании вы можете направить свои заявки и запросы, касающиеся ваших персональных данных в Susesi Luxury Resort через форму заявки для соответствующего лица:
•    Отправив его по адресу Искеле Мевкии Белек/Серик/Анталия  с мокрой подписью и копией удостоверения личности
•    Подав заявление лично в Susesi Luxury Resort Искеле Мевкии Белек/Серик/Анталия с действительным документом, удостоверяющим личность,
•    Подписав заявку с помощью мобильной подписи или защищенной электронной подписи и отправив электронное письмо на адрес kvkk@susesihotel.com,
•    Отправив письмо на адрес зарегистрированной электронной почты (KEP) bata@hs02.kep.tr, используя адрес зарегистрированной электронной почты (KEP), защищенную электронную подпись или мобильную подпись.
В соответствии с Соглашением о процедурах и принципах обращения к Контролеру данных, заявка заинтересованного лица должна содержать имя, фамилию, подпись, если заявка подается в письменной форме, номер турецкого удостоверения личности (номер паспорта, если заявитель - иностранец), адрес проживания или места работы для уведомления, адрес электронной почты для оповещения, номер телефона и факса, если таковые имеются, а также информацию о предмете запроса.
Заинтересованное лицо должно четко и понятно изложить в обращении вопрос, который оно просит решить для осуществления вышеуказанных прав, и включить пояснения относительно права, которое оно просит осуществить. К обращению должны быть приложены сведения и документы, относящиеся к нему.
Несмотря на то, что предмет запроса должен быть связан с личностью заявителя, если он действует от имени другого лица, заявитель должен быть специально уполномочен, и эти полномочия должны быть документально подтверждены (доверенность). Кроме того, заявление должно содержать информацию о личности и адресе, а к запросу должны быть приложены документы, подтверждающие личность.
Запросы, поданные неавторизованными третьими лицами от имени другого лица, не будут рассматриваться.
Ваши запросы, касающиеся ваших персональных данных, будут рассмотрены и отвечены не позднее 30 дней с момента их получения. В случае отрицательной оценки вашей заявки, причины обоснованного отказа будут сообщены вам по электронной или обычной почте на адрес, указанный вами в заявке, и, если возможно, через процедуру, в рамках которой был сделан запрос.