Klarstellungstext zur Verarbeitung personenbezogener Daten
(BATA TOURISMUS MARINE, EISENSTAHL UND BAU INDUSTRIE AG)
SUSESİ LUXURY RESORT ERLÄUTERUNGSTEXT ZUM GESETZ ÜBER DEN SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN
SUSESİ LUXURY RESORT sie ergreift die höchstmöglichen Sicherheitsmaßnahmen, um zu gewährleisten, dass Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dem Gesetz erhoben, gespeichert und weitergegeben werden und um Ihre Privatsphäre zu schützen.
Unser Ziel ist es, Sie gemäß Artikel 10 des Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten und in Übereinstimmung mit Ihrer Zufriedenheit auf möglichst transparente Weise über die Art und Weise der Erfassung Ihrer personenbezogenen Daten, den Zweck der Verarbeitung, die beteiligten Personen, die rechtlichen Gründe und Ihre Rechte zu informieren.
a) Verantwortlicher für die Daten
In Übereinstimmung mit dem Gesetz Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten ("Gesetz Nr. 6698") werden Ihre personenbezogenen Daten von SUSESI LUXURY RESORT (im Folgenden "BATA" oder " UNTERNEHMEN" genannt) als dem für die Daten Verantwortlichen in dem nachfolgend beschriebenen
Umfang erfasst und verarbeitet.
b) Kategorien von personenbezogenen Daten und Zwecke der Verarbeitung
Ihre persönlichen Daten, die die UNTERNEHMEN von ihren Kunden, Mitarbeitern, potenziellen Kunden, Bewerbern, Vertretern und Mitarbeitern offizieller Institutionen, Geschäftspartnern und Lieferanten erhebt, werden zu den in der folgenden Tabelle aufgeführten Zwecken verarbeitet.
| Kategorie der verarbeiteten personenbezogenen Daten | Zweck der Verarbeitung |
| Identität Informationen | Um die Produkte und Dienstleistungen der UNTERNEHMEN anbieten zu können, um unsere Verpflichtungen Ihnen gegenüber zu erfüllen, um Aufzeichnungen und Dokumente zu organisieren, um die Aufbewahrungs-, Berichts-, Informations-, Steuer- und andere Verpflichtungen zu erfüllen, die von der lokalen und internationalen Gesetzgebung vorgeschrieben sind Im Rahmen der Festlegung und Umsetzung der Handels- und Geschäftsstrategien der UNTERNEHMEN, der Finanzoperationen, der Kommunikation, der Marktforschung und der Aktivitäten im Bereich der sozialen Verantwortung der UNTERNEHMEN, der Einkaufsoperationen (Nachfrage, Angebot, Bewertung), Bestellung, Budgetierung, Auftragsvergabe), internes System- und Anwendungsmanagement Um Ihnen spezielle Werbung, Kampagnen, Vorteile und Vergünstigungen für Verkaufs- und Marketingaktivitäten anzubieten, die zur Steigerung der Qualität von Dienstleistungen und Produkten durchgeführt werden Zur Prüfung, Bewertung und Beantwortung von Anfragen von Behörden oder Ihnen |
| Standort, Ort, GPS-Daten | Planung, Überwachung und Durchführung von Prozessen der Unternehmensführung, des internen System- und Anwendungsmanagements, der strategischen Planung und der Informationssicherheit Sicherstellung der Geschäftskontinuität |
| Wissen über Risikomanagement | Risikomanagement Planung, Prüfung und Durchführung von Prozessen in den Bereichen Nachhaltigkeit, Unternehmensführung, strategische Planung und Informationssicherheit; Gewährleistung der Geschäftskontinuität |
| Informationen für Kunden | Zur Erfüllung der von der lokalen und internationalen Gesetzgebung vorgeschriebenen Aufbewahrungs-, Melde-, Informations-, Steuer- und sonstigen Pflichten, um die Produkte und Dienstleistungen der UNTERNEHMEN zu erbringen, um unsere Verpflichtungen Ihnen gegenüber zu erfüllen, um Aufzeichnungen und Dokumente zu erstellen, Im Rahmen der Festlegung und Umsetzung der Handels- und Geschäftsstrategien der UNTERNEHMEN; Verwaltung der Finanzoperationen, der Kommunikation, der Marktforschung und der Aktivitäten im Bereich der sozialen Verantwortung, der Beschaffungsoperationen (Nachfrage, Angebot, Bewertung, Bestellung, Budgetierung, Vertrag), der internen System- und Anwendungsverwaltungsoperationen, der von der UNTERNEHMEN durchgeführten rechtlichen Operationen, Zur Prüfung, Bewertung und Beantwortung von Anfragen von Behörden oder Ihnen Messung und Steigerung der Kundenzufriedenheit und entsprechende Verbesserung unserer Dienstleistungen |
| Kommunikation Informationen | Bereitstellung der Produkte und Dienstleistungen der UNTERNEHMEN und Er füllung unserer Verpflichtungen Ihnen gegenüber. Im Rahmen der Festlegung und Umsetzung der Handels- und Geschäftsstrategien der UNTERNEHMEN, der Finanzoperationen, der Kommunikation, der Marktforschung und der von der UNTERNEHMEN durchgeführten Aktivitäten im Bereich der sozialen Verantwortung, der Einkaufsoperationen (Nachfrage, Angebot, Bewertung, Bestellung, Budgetierung, Vertrag), der internen System- und Anwendungsmanagementoperationen Verwaltung von Rechtsgeschäften Zur Prüfung, Bewertung und Beantwortung von Anfragen von Behörden oder Ihnen |
| Mitarbeiter Informationen | Erfüllung der Verpflichtungen der UNTERNEHMEN gegenüber ihren Angestellten, Organisation von Aufzeichnungen und Dokumenten, Einhaltung von Aufbewahrungs-, Melde-, Informations-, Steuer- und anderen Verpflichtungen, die von der lokalen und internationalen Gesetzgebung vorgesehen sind Verwaltung von Rechtsgeschäften |
| Informationen über Leistungen und Vorteile | Um die Produkte und Dienstleistungen der UNTERNEHMEN anbieten zu können, um unsere Verpflichtungen Ihnen gegenüber zu erfüllen, um Aufzeichnungen und Dokumente zu organisieren, um die Aufbewahrungs-, Berichts-, Informations-, Steuer- und andere Verpflichtungen zu erfüllen, die von der lokalen und internationalen Gesetzgebung vorgeschrieben sind Verwaltung von Rechtsgeschäften |
| Kenntnisse über Rechtsverfahren und Compliance | Um die Produkte und Dienstleistungen der UNTERNEHMEN anbieten zu können, um unsere Verpflichtungen Ihnen gegenüber zu erfüllen, um Aufzeichnungen und Dokumente zu organisieren, um die Aufbewahrungs-, Berichts-, Informations-, Steuer- und andere Verpflichtungen zu erfüllen, die von der lokalen und internationalen Gesetzgebung vorgeschrieben sind Verwaltung von Rechtsgeschäften |
| Informationen zum Veranstaltungs Management | Erfüllung der Aufbewahrungs-, Melde- und Informationspflichten, die von offiziellen Institutionen vorgeschrieben sind, Erfüllung der Anforderungen der Verträge und Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen, denen die UNTERNEHMEN im Zusammenhang mit der Inanspruchnahme dieser Dienstleistungen unterliegt |
| Audio Visuelle Daten | Zur Erfüllung der von den Behörden vorgeschriebenen Aufbewahrungs-, Melde- und Informationspflichten Planung, Überwachung und Durchführung von Prozessen der Unternehmensführung, des internen System- und Anwendungsmanagements, der strategischen Planung und der Informationssicherheit Sicherstellung der Geschäftskontinuität Gewährleistung der Sicherheit am Arbeitsplatz |
c) An wen und zu welchem Zweck die verarbeiteten personenbezogenen Daten übermittelt werden können
Die von Ihnen erhobenen personenbezogenen Daten sind auf die Verwirklichung der in Abschnitt b) genannten Verarbeitungszwecke beschränkt und müssen für alle diese Zwecke gültig sein;
Gemäss Art. 10 des KKKV (Gesetzes über den Schutz Personenbezogener Daten) informiert unsere Gesellschaft die betroffene Person über die Personengruppen, an die Personendaten übermittelt werden. Die Personen, an die Personendaten weitergegeben werden, der Kreis dieser Personen und die Zwecke der Datenübermittlung sind nachstehend aufgeführt.
| ÜBERTRAGENE PERSONEN und ORGANISATIONEN | BESCHREIBUNG | ZWECK DER DATENÜBERMITTLUNG |
| Geschäftspartner | Sie definiert die Parteien, mit denen unser Unternehmen Geschäftspartnerschaften für Zwecke wie den Verkauf, die Förderung und das Marketing der Dienstleistungen unseres Unternehmens, den Kundendienst und die Durchführung seiner kommerziellen Aktivitäten eingegangen ist. | Begrenzt auf den Zweck, die Verwirklichung der Ziele der Gründung des Gemeinschaftsunternehmens zu gewährleisten |
| Kunden | Sie definiert die Personen, für die unser Unternehmen Dienstleistungen erbringt, und/oder die Mitarbeiter/Unterschriftsberechtigte/andere reale Personen in den Unternehmen, für die unser Unternehmen Dienstleistungen erbringt. | Beschränkt auf den Zweck der Bereitstellung von Dienstleistungen für unsere Kunden |
| Inländische und ausländische Tochtergesellschaften, Geschäftspartner und Aktionäre | Unternehmen, an denen die Gesellschaft Anteilseigner ist | Beschränkung auf die Sicherstellung der Durchführung der kommerziellen Aktivitäten des Unternehmens, die die Beteiligung der Tochtergesellschaften des Unternehmens erfordern |
| Lieferant | Definiert die Parteien, die für unser Unternehmen auf vertraglicher Basis gemäß den Aufträgen und Anweisungen unseres Unternehmens bei der Durchführung der kommerziellen Aktivitäten unseres Unternehmens Dienstleistungen erbringen, oder die Angestellten / Beamten / anderen relevanten Personen dieser Parteien. | Beschränkt auf den Zweck der Erbringung der Dienstleistung unseres Unternehmens, die von unserem Unternehmen an den Lieferanten ausgelagert wird und die auf den Zweck der Erbringung der Dienstleistung unseres Unternehmens beschränkt ist |
| Gesetzlich zugelassene öffentliche Einrichtungen und Organisationen | Öffentliche Einrichtungen und Organisationen, die gemäß den gesetzlichen Bestimmungen befugt sind, Informationen und Dokumente von unserem Unternehmen zu erhalten | Beschränkung auf den von den zuständigen öffentlichen Einrichtungen und Organisationen im Rahmen der rechtlichen Befugnis geforderten Zweck |
| Gesetzlich befugte Personen des Privatrechts | Personen des Privatrechts, die befugt sind, gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften Informationen und Dokumente von unserem Unternehmen zu erhalten | Begrenzt auf den Zweck, der von den betreffenden Personen des Privatrechts im Rahmen ihrer rechtlichen Befugnisse verlangt wird (z. B. Unternehmen für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz) |
ç) Methode und Rechtsgrundlagen für die Erhebung personenbezogener Daten
Ihre personenbezogenen Daten können sowohl ganz oder teilweise automatisiert als auch mit Methoden verarbeitet werden, die Teil des Datenerfassungssystems sind, aber nicht automatisiert sind;
Direkt von Ihnen oder von Personen, die bevollmächtigt sind, in Ihrem Namen zu handeln; Anträge, die über beauftragte Websites, Mitarbeiter von Geschäften und UNTERNEHMEN Zentralen, Institutionen, denen wir Unterstützungsleistungen erbringen/empfangen, reale und/oder juristische Personen, mit denen Transaktionen im Rahmen von Gesetzen oder Verträgen getätigt werden, und direkte automatisierte Systeme (unsere Website und Callcenter, Konten in sozialen Medien) sowie mündliche, schriftliche oder elektronische Medien gestellt werden;
Wie in Artikel 5 und 6 des Gesetzes dargelegt;
● Das ist in den Gesetzen klar geregelt,
● Für unser Unternehmen ist es zwingend erforderlich, die gesetzliche Verpflichtung zu erfüllen,
● Sie stehen in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung des Vertrages und sind für dessen Bearbeitung erforderlich,
● Die Verarbeitung ist für das berechtigte Interesse unseres Unternehmens zwingend erforderlich, sofern Ihre Grundrechte und -freiheiten dadurch nicht beeinträchtigt werden,
● Sie haben sie publik gemacht,
● Die Verarbeitung ist für die Begründung, die Ausübung oder den Schutz eines Rechts zwingend erforderlich,
● Hat Ausdrückliche Zustimmung
Sie sammelt aus rechtlichen Gründen wie.
d) Rechte der in Artikel 11 des Gesetzes Nr. 6698 aufgeführten betroffenen Person
Wenn Sie als Inhaber personenbezogener Daten Ihre Anfragen bezüglich Ihrer Rechte an das Unternehmen auf die unten beschriebene Weise übermitteln, wird das Unternehmen die Anfrage so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von dreißig Tagen, je nach Art der Anfrage, bearbeiten. Für die Beantwortung von bis zu zehn Seiten wird keine Gebühr erhoben. Für jede Seite über zehn Seiten hinaus wird eine Bearbeitungsgebühr von 1 Türkischen Lira erhoben. Wird die Antwort auf den Antrag in Form eines Datenträgers wie CD oder Flash-Speicher gegeben, so darf die Gebühr, die die FIRMA verlangen kann, die Kosten des Datenträgers nicht übersteigen
Gemäß Artikel 11 der KVKK, indem Sie einen Antrag bei BATA,
1.Zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
2.Im Falle einer Bearbeitung, um Informationen darüber anzufordern,,
3.Zu erfahren, zu welchem Zweck Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden und ob sie entsprechend ihrem Zweck verwendet werden,
4.Die Berichtigung personenbezogener Daten im Falle einer unvollständigen oder unrichtigen Verarbeitung zu verlangen,
5.Die Löschung oder Vernichtung Ihrer persönlichen Daten im Rahmen der in Artikel 7 des Gesetzes festgelegten Bedingungen zu verlangen,
6.Sich dagegen zu wehren, dass ein Ergebnis gegen Sie erzielt wird, indem Ihre verarbeiteten personenbezogenen Daten ausschließlich mit automatisierten Systemen analysiert werden,
7.Falls Sie aufgrund einer unrechtmäßigen Verarbeitung personenbezogener Daten einen Schaden erleiden, haben Sie das Recht, eine Entschädigung für Ihren Schaden zu verlangen.
Sie können Ihre Anträge, die Sie schriftlich stellen möchten, unter Beifügung der erforderlichen Unterlagen an die Adresse unseres Unternehmens İskele Position Belek/Serik/Antalya als Inhaber der Datenverarbeitung richten. Das Antragsformular können Sie hier abrufen.
Sie können Ihre Bewerbungen per E-Mail an die Adresse kvkk@susesihotel.com senden. Sie können Ihre Bewerbungen über KEP an die Adresse bata@hs02.kep.tr KEP senden.
Je nach Art Ihres Ersuchens müssen uns die Informationen und Dokumente, die eine Identifizierung ermöglichen, vollständig und korrekt zur Verfügung gestellt werden. Werden die angeforderten Informationen und Dokumente nicht in der erforderlichen Weise zur Verfügung gestellt, kann es zu Problemen bei der vollständigen und qualifizierten Durchführung der von der UNTERNEHMEN auf der Grundlage Ihrer Anfrage durchzuführenden Untersuchungen kommen. In diesem Fall erklärt die UNTERNEHMEN, dass sie sich ihre gesetzlichen Rechte vorbehält. Aus diesem Grund muss Ihr Antrag vollständig und in einer Art und Weise übermittelt werden, die die geforderten Informationen und Dokumente entsprechend der Art Ihres Antrags enthält.
In Ihrer Anwendung;
1. Ihren Vor- und Nachnamen und, falls der Antrag schriftlich eingereicht wird, Ihre Unterschrift,
2. bei türkischen Staatsbürgern Ihre türkische Personalausweisnummer, bei Ausländern Ihre Staatsangehörigkeit, Ihre Reisepassnummer oder Ihre Personalausweisnummer, falls vorhanden
3. Ihre Wohn- oder Arbeitsadresse für die Zustellung,
4. Ihre E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer, falls vorhanden
5. der Gegenstand Ihres Antrags,
sowie ggf. Informationen und Unterlagen zum Thema sind dem Antrag ebenfalls beizufügen.